كشف الممثل البريطاني هيو غرانت، نجم أفلام مثل «أربع زيجات وجنازة»، و«مذكرات بريدجيت جونز» و«الحب فعلاً»، خلال وجوده في نيودلهي السبت، معلومة طريفة عن عائلته، قائلاً إن والده القبطان جيمس غرانت، البالغ 97 عاماً، وُلد في مكان ما بالهند، ما يجعله «هنديًا أو باكستانيًا بالميلاد»، وأضاف: «أعتقد أن هذا يجعلني نصف هندي أو نصف باكستاني».
وقال غرانت إنه اكتشف هذه الصلة عندما اضطر للبحث عن شهادة ميلاد والده أثناء التقديم للحصول على تأشيرة، موضحًا أنها تعود لبلدة نائية في شمال الهند، قائلاً: «في الواقع، أظن أنها قد تكون في باكستان الآن».
وأشار إلى أن جده كان أيضًا في الجيش البريطاني وخدم على الأرجح في الهند قبل مشاركته في الحرب العالمية الثانية في فرنسا، موضحًا أنه كان دائمًا مفتونًا بالقصص التي كان يسمعها عن الخدمة العسكرية من والده وجده.
وتحدث غرانت عن بداياته في التمثيل والضغط العائلي لعدم الدخول في هذه المهنة، قائلاً إن والدته كانت تعتبر «الممثلين والبغايا على المستوى نفسه»، وكانت ترغب في أن يتجه للعمل في الكنيسة. وأضاف أنه بدأ التمثيل في سن الثالثة والعشرين لأنه كان فقيرًا ويحتاج المال، وكان يخطط للاستمرار «عامًا أو عامين» ثم البحث عن «وظيفة حقيقية»، مضيفًا مازحًا في سن الخامسة والستين: «بعض الشيء، أشعر بالخجل من نفسي».
ولفت إلى أن العديد من المشاهير البريطانيين لديهم جذور عائلية في الهند؛ فقد وُلد روديارد كبلينغ صاحب «كتاب الأدغال» في مومباي عام 1865، والكاتب جورج أورويل وُلد في بيهار عام 1903، والمغني إنجلبرت همبردينك في تشيناي عام 1936.
