تشهد مطارات المملكة المتحدة اضطرابات تشغيلية كبيرة نتيجة خلل فني واسع النطاق في أحد المراكز الأساسية لمراقبة الحركة الجوية في البلاد
وقد أُوقِفَت عمليات إقلاع الطائرات في عدد من المطارات الكبرى، كما بدأت الطائرات بتجنّب التحليق فوق مدن رئيسية، من بينها العاصمة لندن
وتزامن هذا الخلل مع فترة ذروة حركة السفر الصيفية، حيث يُتوقّع أن تكون مساءات المطارات مزدحمة بعودة المسافرين من رحلات اليوم الواحد
وأكدت شركة NATS، المزوّد الرئيسي لخدمات المراقبة الجوية في المملكة المتحدة، أن العطل وقع في مركز سوانويك (Swanwick) بجنوب إنجلترا
وكانت صحيفة The Telegraph قد أفادت في وقت سابق اليوم بأن المجال الجوي فوق لندن أُغلق بسبب عطل تقني في مركز NATS، وهو ما أكدته الشركة لاحقًا في بيان رسمي جاء فيه: “بسبب خلل فني في مركز سوانويك، نقوم حالياً بتقليص عدد الطائرات المسموح لها بالتحليق ضمن منطقة المراقبة الجوية الخاصة بلندن”
ورغم أن الخلل بدا في البداية محصورًا في مطارات لندن، إلا أن تأثيراته امتدت إلى مطارات أخرى في إنجلترا، مثل برمنغهام (BHX)، إيست ميدلاندز (EMA)، ومانشستر (MAN)، وفقًا لما ذكرته هيئة الإذاعة البريطانية BBC. كما طالت التداعيات مطار إدنبرة (EDI) في اسكتلندا
وفي تصريح رسمي، أعرب متحدث باسم NATS عن أسفه لأي تأخير قد ينتج عن هذا الخلل، مؤكدًا أن الفرق الهندسية تعمل على مدار الساعة لحل المشكلة بأسرع وقت، بالتنسيق مع شركات الطيران لتقليل حجم الاضطرابات قدر الإمكان
بدورها، صرّحت وكالة يوروكونترول، المختصة بمراقبة الحركة الجوية في الاتحاد الأوروبي، بأن منطقة المراقبة الجوية في لندن “غير متاحة مؤقتًا بسبب مشاكل تقنية”
